American tourists whipped for not wanting to pay for a horse and buggy ride on St Patrick’s Day in Dublin